※ぬりえ台紙をダウンロードするには「Adobe Reader」が必要です。「コチラ」からダウンロードしてご利用ください。

ペットボトルがロケットに大変身！パパとボクが始めて一緒に作った工作ロケットが実際におおぞらに向かって飛び立ちます♪

 

■料金
・1家族さま　1セット1,500円（税込） 

■開催日
　・7月・・・17日（土）・18日（日）・24日（土）・31日（土）

　・8月・・・  7日（土）・21日（土）・28日（土）

　　　　◆おおぞらに打ち上げは上記、開催日の翌日となります。

　　　お部屋でペットボトルロケットを作成していただき、翌日

　　　　　　●午前の部 　10：30集合　 12：30まで
　　　　　　●午後の部　 14：00集合 　16：00まで

　　　スタッフと一緒におおぞらに打ち上げを行います♪
　　　
　　　■打ち上げ場所　テニスコート　池の平ホテルより徒歩2分

■受付場所
・　池の平ホテル　フロント
 　 フロントカウンターにてペットボトルロケットの材料・工具をお渡しいたします。

■工作場所
・ペットボトルロケットは、お客様のお部屋でご自身で作成していただきます。
　誰でも簡単に作成できる、虎の巻きを準備いたしております。

■受付時間
・開催日の10：00～17：30

 ■人数
・1日10組さま
 

 ■ご案内＆注意事項
・雨天時も打ち上げは行います。ご参加は自由となります。
・必ず、親子でご参加をお願い致します。お子様だけの参加はできません。
・工具には、刃物も含まれます。取り扱いには充分ご注意ください。
・池の平ホテル宿泊のお客様限定となります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お申し込みは下記、お申し込みフォーム、又はお電話にて承ります。

　その他　体験プログラム
■ パパとしぜんたんけん！
■パパは自転車せんせい！
■パパとギョウザつくり！
■わくわくバーベキュー

お問い合わせは　池の平ホテル予約センター　0266-68-2100まで

 　　　　　　　白樺湖の自然を愉しむなら、やっぱり自分の目で見るのが一番♪高原のさわやかな風をたっぷりと感じてみてください。
　　　　　　　　　　　　　　きっと楽しい時間になるはず♪白樺湖は１周約4ｋｍ。白樺林や、湖畔を駆け抜ける気分は爽快！

自転車

　大人用の自転車と、子供用自転車をご用意。
　さらに、現在では長野県と山形県、兵庫県でしか
　公道で乗れない、　2人乗り自転車をご用意いたしました！

　　　
　　　■大人用自転車 　26インチ　　　　　　　　5台　
　　　■子供用自転車 　22インチ　24インチ　 5台
　　　■2人乗り自転車  26インチ　　　　　　　　5台 

料金

受付場所

　　　　　　池の平ホテル内、正面玄関横・売店「花小町」にて

　　　　　　　　　　お問い合わせは　0266-68-2100まで

(1) 自転車を利用する際は、道路交通法を遵守し安全マナーを守ってください。
(2) 利用者の怪我について当方では責任を負いませんのでご了承ください。
　　　（怪我の応急手当ては可能な範囲で致します）
(3) 自転車から離れる場合は、必ず施錠をお願い致します。
(4) 事故等での修理、自転車の盗難にあった場合は、実費負担とさせていただきます。
(5) 交通事故の際は警察署に届ける等、法令で定められた処置をとってください。
　　万が一交通事故にあわれた場合は責 任は負いかねます。
(6) 自転車の故障、パンク等で乗車が出来ない場合はご連絡ください。
(7) 利用時間は遵守してください。何らかの理由により返却時間に間に合わない場合が必ずご連絡ください。
(8) 無断での延長は追加料金をいただきます。ご了承ください。
(9) 段差など危険な箇所がありますので、お気を付けください。

自然は手入れやおもてなしによって、お客様が感じる価値が変わるという創業から変わらないテーマのもと、
自然環境を守り育てていく取組と、大自然との調和を意識したおもてなしを、さらに進めてまいります。

　　　　　普段は料理をしないお父さんと一緒にぎょうざを作りませんか？一緒に作って、お昼ごはんも一緒に水入らずに♪
　　　　　もちろん白いご飯もきますよ。一緒に作ったものを食べるのって幸せですよね。デザートに杏仁豆腐も付きますよ♪

■料金
おひとり様　大人1,500円　小人1,000円  
 

 ■料金に含まれるもの
・ギョウザ材料費　・白飯　・デザートに杏仁豆腐
 （水ギョウザとなります）
 

■受付
・予約制　　前日19時までにお申し込みください。

※8/13～8/15は開催がございません。

■当日集合場所
 ・開始時間5分前に池の平ホテル　フロントロビーに集合！
 

■定員
・1日限定2組　4名様まで

■ パパだけにこっそり内緒話・・・
本格ギョウザの作り方の虎の巻きをお渡し致します。
中華料理長が一緒にお手伝いをさせていただきます。
    
 

 ■ご案内＆注意事項

・お申込日の12時からの開始となります。フロントまでお越しください。
・1日限定2組4名様まで
・所要時間は約60分となります。多少の前後がございます。
・デザートに杏仁豆腐もつきますよ。
・調理会場は、厨房、お食事場所はレストランとなります。
・池の平ホテル宿泊のお客様限定となります。
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お申し込みは下記、お申し込みフォーム、又はお電話にて承ります。

　その他　体験プログラム
■わくわくバーベキュー
■パパは自転車せんせい！
■ パパとしぜんたんけん！
■ぶっ飛び！おおぞら大作戦

高原でバーベキューをお手軽に楽しみませんか？食材・用具はすべてご用意いたしますのでパパママ楽々♪信州の自慢のお肉を、
自然のおいしい空気ともにたっぷりとお楽しみください。

■料金
・1名様（3歳～）2,000円（税込）　※2才以下のお子さまは無料 

■お申込み
・当日の11時まで（事前予約をおすすめ致します。）　

　※8月13日～8月16日は開催がございません。 

■当日集合場所
・デュアルショット（客室から　内線178番）　※池の平ホテルより徒歩3分
 

 ■人数
・2名様～5名様まで（1日2組限定）
 

■食材
・蓼科牛　・信州マーブルポーク　・蓼科ハーブチキン
信州自慢の食材を詰め込みました♪
 

■ レンタル用品
・食材　・コンロ　・テーブル　・イス　・ 日よけ用ルーフ   
 

 ■ご案内＆注意事項
・1日限定2組様
・食材に飲み物は含まれません。各自ご用意ください。
・画像はイメージです。（テントは含まれません）
・池の平ホテル宿泊のお客様限定となります。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お申し込みは下記、お申し込みフォーム、又はお電話にて承ります。

　その他　体験プログラム
■ パパとしぜんたんけん！
■パパは自転車せんせい！
■パパとギョウザつくり！
■ぶっ飛び！おおぞら大作戦

あの頃憧れたスーパーカーのラジコン。エキサイティングな走りを親子で楽しんでみませんか？元々はゴーカートが走っていたコース
を使って、本格的な走りを楽しもう！

■価格
・1台30分　2,000円（税込）  
 

 ■受付場所
・ふるふるの湖畔ゲート2
 

■営業時間
10：00～15：00まで
 

 ■ご案内＆注意事項
・台数に限りがあります。ご希望の時間にご用意出来ない場合がございます。
・係はつきません。
・走行場所は指定のエリア内でお願いいたします。
・破損や紛失につきましては別途修理代、及び紛失料をお申し付け致します。
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 お申し込みは下記、お申し込みフォーム、又はお電話にて承ります。

　その他　体験プログラム
■わくわくバーベキュー
■パパは自転車せんせい！
■パパとギョウザつくり！
■パパとしぜんたんけん！（準備中）

■こんなお子様にオススメ
・補助付き自転車に乗れて、これから補助輪をとって
　乗れるようになりたい！お子様にぜひ♪
 　　　　　

■料金
・１台2000円  　自転車オリジナル免許証付き 

■受付　
・当日　各開始時間の30分まで

※8/10～8/15は開催がございません。

■集合場所
・開始時間5分前に池の平ホテルフロントに集合！　

 ■用具
・自転車　・プロテクター一式　・すぐに乗れちゃう虎の巻き
 

■営業時間　1日2回
・10：00～　・15：00

※それぞれの時間、2組さま限定　お申込み順となります。

■ パパだけにこっそり内緒話・・・
パパにこっそり、すぐに乗れちゃう虎の巻をお渡しいたします。
これさえ見れば、どんなお子様も乗れちゃうことでしょう！    
 

■虎の巻きを見ると、1時間の練習で乗れちゃう子も！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（スタッフより）　　　　　
 

 ■ご案内＆注意事項

・自転車は16インチサイズになります。
・係はつきません。親子二人で触れ合いながら練習を楽しんでください。
・台数に限りがございます。各時間2組さま限定。
・安全の為、路面がぬれている場合は中止とさせていただく場合があります。
・免許証を作成にお時間をいただく場合がございます。
・池の平ホテル宿泊のお客様限定となります。
 

 お申し込みは下記、お申し込みフォーム、又はお電話にて承ります。又、当日のお申込みはフロントにて承り致します。

　その他　体験プログラム
■わくわくバーベキュー
■ パパとしぜんたんけん！
■パパとギョウザつくり！
■ぶっ飛び！おおぞら大作戦

　　　隊長を一緒に、夏の夜の白樺湖へ散策へ出かけよう！そこで待ち受けているのはいったい？？聞いたことのない動物の声、
　　　暗闇に光る目、満点に輝く天然のプラネタリウム。ボクは初めて見るのもばかり 。一晩でパパが白樺湖のガイドに早変わり！

 

●しぜんたんけんのここがポイント！

野生動物に満点の星空、夏の夜の花火に、白樺湖の絶景が楽しめる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　温泉日中浴と内容もりだくさん！

　　　　　　　「第1部：夜の白樺湖探索　／　第2部　親子で感じる日中浴と緑」

■料金
・1家族５００円（税込）　・・・線香花火などグッズ付き  

※8/13～8/19は開催がございません。 

 ■お申込み期限
・当日の午後１７時まで（1日限定7家族さま）

■持ち物
 ・防寒具・・・白樺湖の標高は1450ｍ！　夜は冷えることも


■当日集合場所
 ・19：25に池の平ホテルフロントロビーに集合！　

■ さあ！たんけんに出かけよう！
●出発19：30～　 約1時間をかけて、隊長と隊員が白樺湖をご案内♪野生の動物や
　　　　　　　　　　　満点の星空がまっているかも？？

●帰還20：30頃    ホテル玄関前にて解散！
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　翌日の第2部、「親子で感じる日中浴と緑」 （自由参加・スタッフは同行なし）
　　　　　　　　　　　の虎の巻きをプレゼント♪

　　　　　　　　　　　 終了時のホテル玄関前では、えんにち「ちょんこづき」もやってるよ！
　　　　　　　　　　　　また、線香花火もご用意しているので、夏の思い出にどうぞ！

           ※第2部「親子で感じる日中浴と緑」では、白樺湖の眺めが最高！
   　　　　　の「すずらんの湯」の割引券、　豊かな自然を体験していただく、
  　　　　　 オススメポイントなど、「親子だけ」で楽しんでいただく、内容が
　　　　　　 もりだくさん！（お客様ご自身での移動となります・スタッフは同行いたしません） 

 ■ご案内＆注意事項
・雨天・雷の場合は安全の為、中止とさせていただきます。   催行の決定は１７時となります。
  当日ご確認ください。
・ウォーキングの際は飲み物をご用意ください。
・立ち入り禁止の場所は大変危険ですので入らないでください。
・星空の観測は天候により見えない場合がございます。
・野生動物に必ず出会える保証はございません。予めご了承ください。
・池の平ホテル宿泊のお客様限定となります。

　お申し込みは下記、お申し込みフォーム、又はお電話にて承ります。又、当日のお申込みはフロントにて承り致します。

 

　その他　体験プログラム
■わくわくバーベキュー
■パパは自転車せんせい！
■パパとギョウザつくり！
■ぶっ飛び！おおぞら大作戦！