★第2弾は7/3まで予約受付中！▼ 

■第2弾の特典●フリーパス券●プール1回券2時間券●信州そばのお土産付き♪
■チェックアウト後も荷物預かり無料♪　コインロッカー（返却式）と、荷物室をご用意
■室内にあるので雨でも大丈夫！40ｍのウォータースライダーも楽しいプール券付き

料金：13,650円～
期間：2009年7月18日～2009年8月30日（除外日：満室時）

池の平ホテルでしかできない大好評の5パック！夏休みを自由自在にアレンジ♪ 

自由に特典を選べるので・・・
「子供は遊園地フリーパス券で大人は入園券だけでいいや♪」
「リフトや美術館・リラクゼーションもいいな～」というお客様にぴったり♪

料金：13,650円～
期間：2009年7月18日～2009年8月30日（除外日：満室時）

宿泊と提携いちご園でイチゴ狩りがセットになったお得プラン♪ 

フルーツ王国「長野県」自慢のあまーい苺を是非ご堪能ください！
中央道方面と上信越道方面、2つのいちご園をご案内♪

料金：11,800円～
期間：2009年4月1日～2009年6月30日（除外日：満室時）

定額給付金を使って旅行満喫！好きな特典を自由にチョイス♪ 

合計１３個の特典を合計5点分まで自由に選んで使っちゃおう！
小学生のお子様、グループ旅行のお客様にオススメです♪

料金：12,000円～
期間：2009年5月6日～2009年7月17日（除外日：満室時）

注目★お子様連れのお客様へ『お子様の宿泊費が０円です！』 

お子様がいらっしゃるご家庭に大人気の宿泊プラン♪
さらにお子様にはジュース1杯や遊園地の入園券付き♪

料金：14,000円～
期間：2009年4月1日～2009年7月17日（除外日：満室時）

池の平ホテルの通年を通しての人気ＮＯ1プラン。 

「どのプランにしよぉっかな～」
「プランがたくさんあって困った」～というお客様は迷わずコレで決まり♪

料金：10,800円～
期間：2009年4月1日～2009年7月17日（除外日：満室時）

幼児（3歳から未就学）のお子様連れのご家族にオススメ♪ 

幼児のお子様無料で寝具も食事も付いてます♪更に特典付き♪

料金：平日限定　12,000円～
期間：2009年4月1日～2009年7月17日（除外日：土曜日）

★赤ちゃん大歓迎♪ママらくちん♪荷物少なくてパパもらくちん 

初期・中期・後期の離乳食をご用意♪当日写真を見てお選びいただけます。
食事会場・大浴場にもベビーチェアをご用意！安心してホテル滞在いただけます。

料金：13,800円～
期間：2009年4月1日～2009年7月17日（除外日：満室時）