お子様の【冬あそびデビュー】にもってこい♪冬体験をするなら
安心・安全のポタスノーランドで♪

3歳～未就学のお子様が【宿泊無料】で寝具も食事も◎♪
冬あそびの特典付き♪

料金：13,000円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
（除外日：満室時）

特典5点分、最大9,200円相当が付いて自由に滞在をアレンジ!

■スキー＆その他も充実♪お子様連れのご家族に大好評♪
■パパと子供がスキーしている間にママはエステもＯＫ♪
スキーもしたいけど、他の事も楽しみたい！という方にお勧め♪

料金：13,650円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
     （除外日：満室時）

スマイルプリキュア！のお部屋が池の平ホテルに登場♪

1日限定15部屋のかわいいお部屋♪
素敵なプリキュアグッズ♪
プリキュアの衣装を着て写真も撮れるよ♪ プリキュアグッズを
持って帰って友達に自慢しよう♪

料金：12,000円～
期間：2012年3月10日～2012年12月28日
（除外日：満室時）

『リフト2日券』又は『プール』がついてなんと12,000円～！ 

■リフト券やプール券の他に夕食時、ワインか地ビール付き♪
■一番人気の福袋プランの『お得』な内容を早速チェック♪

料金：12,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月23日
（除外日：満室時）

お子様半額・リフト券付き・更に飲み放題付♪赤字覚悟の福袋  

■特典たくさんの大入プランをご提案♪
■とってもお得なで使える5個の特典をプレゼント♪
■この内容を見ないと『損』しますよ！詳しくは中身をクリック！

料金：14,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月24日
（除外日：満室時）

白樺湖を眺める最上階のお部屋にコタツをご用意致しました♪ 

■2012年の池の平ホテルよりお年玉企画♪のんびりあたたかいになるプランをご提案♪
■1番大きいお部屋６名様定員にあたたかいこたつをご用意♪
■寒い冬を温かいこたつでのんびり、すごしませんか？

料金：13,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月30日
（除外日：満室時）

■白樺リゾートスキー場とお好きな7つのスキー場が付いてるから2日間滑れます♪もちろんレンタルも2日分付いて安心♪用具持ってるよ～という方にはプール券も♪

料金：13,650円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
     （除外日：満室時）

池の平ホテルの通年を通しての人気ＮＯ1プラン。 

「どのプランにしよぉっかな～」
「プランがたくさんあって困った」～というお客様は迷わずコレで決まり♪

料金：10,800円～
期間：2012年1月10日～2012年7月20 日
（除外日：4/28～29・5/3～5・7/14～15・満室時）

池の平ホテルから車で5分♪

豊富なアイテムが定評のしらかば2in1スキー場1日券付き♪
池の平ホテルからの送迎バスもあり安心！

料金：12,000円～
期間：2011年12月18日～2012年4月5日の日曜日～木曜日限定
（除外日：金曜日・土曜日・休前日・満室時）

長野県スキー伝来100周年♪スキーヤー限定プラン♪

■スキーヤーだけのお得プラン♪
■車で15分のブランシュたかやまスキー場のリフト１日券付きでなんと12,000円！♪

料金：12,000円～
期間：2011年12月18日～2012年3月31日（除外日：3/3・満室時）

一口飲んだだけで違う！今まで飲んだことのないコーヒーをスイートルームで

料金：18,300円～
期間：2012年1月9～2012年4月27日
（除外日：満室時）

バイキングが『食べ放題』なら『飲み放題』も付けましょう♪ 

蟹10杯！寿司50貫食べて、ビール50本飲んでも平日12,500円！
ビール・ウィスキー・焼酎・酒・ジュース類が90分飲み放題付き♪
（通常2100円）

料金：12,500円～
期間：2012年1月10日～2012年7月20日
（除外日：4/28～4/29・5/3～5/5・満室時）

連泊するなら一番お得♪　連泊割引2,000円～4,000円◎♪ 

■連泊割引　『　2泊目2,000円off　』　『　3泊目以降4,000円ｏｆｆ　』
■売店お土産10％ＯＦＦ券（一部商品除く）
■湯あみ着サービス（湯めぐりワールド専用のレンタル水着）

料金：　11,000円～連泊割引利用なら！2泊目,9000円～！
期間：2011年9月1日～2012年3月31日
（除外日：12/22～1/5・満室時）

宿泊と提携いちご園でイチゴ狩りがセットになったお得プラン♪ 

フルーツ王国「長野県」自慢のあまーい苺を是非ご堪能ください！
中央道方面と上信越道方面、2つのいちご園をご案内♪

料金：11,800円～
期間：2012年2月1日～2012年6月30日
（除外日：4/28～4/29・5/3～5/5・満室時）

さわやかな高原で体の中から健康になろう！

あなたの体力レベルに合ったあなただけのウォーキングメニューを、健康運動指導士が、一流のアスリートのトレーニング立案と同じように、科学的なデータ分析をもとに作成します

料金：13,800円～
期間：2011年8月31日～2012年3月31日
（除外日：満室時）

会社が終わってから、ホテルへGO！チェックインが21：00以降でお得にホテルへ到着♪

夜に到着♪朝から滑ろう♪スキーシーズンにぴったりの半泊プラン♪１泊朝食付き。

料金：8,400円
期間：2012年1月10日～2012年3月23日
（除外日：土曜日）

東京駅・新宿駅からの送迎バスで楽々旅行♪交通費も浮いてお得旅行♪

白樺湖へ楽々到着♪東京方面へお住まいの方にお勧め！
新宿より特急あずさでお越しの場合お1人様約12,140円が浮いちゃいます♪

料金：13,000円～
期間：2012年1月10日～2012年7月31日
（除外日:4/7・4/13・5/3～4・7/14～7/15）

学生の旅行に最適♪手ぶらでスキーもＯＫ♪東京からの
送迎バスつきでお得★

・東京駅・新宿駅からの送迎付き
リフト券や用具レンタルもつきて手ぶらでＯＫ♪

料金：14,500円～
期間：2011年1月6日～2011年3月26日
（除外日：バス満席時・満室時）

スキーに行きたいけど雪道の運転不安だな～（TT）

そんな方におすすめのバス往復付きでスキープラン！
新宿より特急あずさでお越しの場合お1人様約12,140円が浮いちゃいます♪

料金：15,500円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
（除外日：満室時）

お気軽にスイートルームに宿泊。55平米のラクジュアリー空間。

お気軽にスイートルーム55平米（エクセルルーム）にご宿泊。
池の平ホテルに2部屋しかない、厳選された空間。

期間：2011年9月1日～2012年3月31日
（除外日：満室時）

衝撃を吸収する遮音性の床材を使用しており、足への負担を軽減する設計となっております。

部屋風呂は白樺湖を一望できる展望風呂を設置しております。

料金：平日　21,000円～

★赤ちゃん大歓迎♪ママらくちん♪荷物少なくてパパもらくちん 

初期・中期・後期の離乳食をご用意♪当日写真を見てお選びいただけます。
食事会場・大浴場にもベビーチェアをご用意！安心してホテル滞在いただけます。

料金：13,800円～
期間：2011年12月1日～2012年3月31日（除外日：満室時）

一人旅に行ってみたい！そんなお客様へ、『　一人旅歓迎　』 

池の平ホテルでは一人旅を歓迎致します。
お部屋はゆったり洋室ツインツームでご用意致します。（3名定員）

料金：1室1名様　15,000円　【平日限定】
期間：2011年9月1日～2012年3月30日
（除外日：土曜日・休前日）

充実のアメニティをご用意で寛ぎの休日を 

■ヘアークリップ　・ヘアーゴム　・爪やすり　・めん棒　・コットン　・油取り紙ｅｔｃ
■リラクゼーションチケット1,000円分も付いて癒し体験もOK♪
女性・カップルにお勧めです。

料金：13,000円～
期間：2011年9月1日～2012年3月31日
（除外日：12/23～1/5・満室時）

料金：大人2名様から受付　10,080円～

内容：
１泊２食付き・池の平ホテルの基本の料金です。
各種プランが満室の場合でも基本プランなら空いている可能性もあります♪

スキー・ボードはできないけれどスキー場でお孫さん（家族）が楽しんでいるところは見てみたいを叶えます。

料金：1室5,000円～
客室利用時間■12：00～17：00
期間：2011年12月16日～2012年3月25 日
（除外日：土曜日・2/12・3/3）

深夜自宅を出発していつも駐車場でゲレンデオープンまで仮眠・・・そんなスキーヤー・ボーダーの方に推薦。

料金：8,000円～
客室利用時間：5：30～17：30
期間：2011年12月23日～2012年3月25 日
（除外日：土曜日・2/12・3/3）