特典5点分、最大9,200円相当が付いて自由に滞在をアレンジ!

■スキーはもちろんホテル館内の特典も充実だからお子様連れのご家族に大好評♪
■各5点分付だからパパと子供がスキーしている間にママはエステもＯＫ♪
■スキーもしたいけれどもその他の遊びも楽しみたい！という方にお勧めです♪

料金：13,650円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
     （除外日：満室時）

福袋一番人気♪『リフト2日券』または『温水プール』がついてなんと12,000円～ ！ 

■2012年の池の平ホテルよりのお年玉企画♪絶対お得なプランをご提案♪
■リフト券やプール券の他に夕食時、ワインか地ビール付き♪
■一番人気の福袋プランの『お得』な内容を早速チェック♪

料金：12,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月23日
（除外日：満室時）

お子様半額・リフト券付き・更に飲み放題付♪赤字覚悟の福袋  

■2011年の池の平ホテルよりのお年玉企画♪特典たくさんの大入プランをご提案♪
■とってもお得なで使える5個の特典をプレゼント♪
■この内容を見ないと『損』しますよ！詳しくは中身をクリック！

料金：14,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月24日
（除外日：満室時）

■白樺リゾートスキー場とお好きな7つのスキー場が付いてるから2日間滑れます♪もちろんレンタルも2日分付いて安心♪用具持ってるよ～という方にはプール券も♪

料金：13,650円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
     （除外日：満室時）

池の平ホテルの通年を通しての人気ＮＯ1プラン。 

「どのプランにしよぉっかな～」
「プランがたくさんあって困った」～というお客様は迷わずコレで決まり♪

料金：10,800円～
期間：2012年1月10日～2012年7月20 日
（除外日：4/28～29・5/3～5・7/14～15・満室時）

長野県にスキーがやってきて100周年♪ スキーヤー限定プラン♪

■スキーヤーだけのお得プラン♪
■車で15分のブランシュたかやまスキー場のリフト１日券付きでなんと12,000円！♪

料金：12,000円～
期間：2011年12月18日～2012年3月31日（除外日：3/3・満室時）

バイキングが『食べ放題』なら『飲み放題』も付けましょう♪ 

蟹10杯！寿司50貫食べて、ビール50本飲んでも平日12,500円！
ビール・ウィスキー・焼酎・酒・ジュース類が90分飲み放題付き♪
（通常2100円）

料金：12,500円～
期間：2012年1月10日～2012年7月20日
（除外日：4/28～4/29・5/3～5/5・満室時）

連泊するなら一番お得♪　連泊割引2,000円～4,000円◎♪ 

■連泊割引　『　2泊目2,000円off　』　『　3泊目以降4,000円ｏｆｆ　』
■売店お土産10％ＯＦＦ券（一部商品除く）
■湯あみ着サービス（湯めぐりワールド専用のレンタル水着）

料金：　11,000円～連泊割引利用なら！2泊目,9000円～！
期間：2011年9月1日～2012年3月31日
（除外日：12/22～1/5・満室時）

宿泊と提携いちご園でイチゴ狩りがセットになったお得プラン♪ 

フルーツ王国「長野県」自慢のあまーい苺を是非ご堪能ください！
中央道方面と上信越道方面、2つのいちご園をご案内♪

料金：11,800円～
期間：2012年2月1日～2012年6月30日
（除外日：4/28～4/29・5/3～5/5・満室時）

★赤ちゃん大歓迎♪ママらくちん♪荷物少なくてパパもらくちん 

初期・中期・後期の離乳食をご用意♪当日写真を見てお選びいただけます。
食事会場・大浴場にもベビーチェアをご用意！安心してホテル滞在いただけます。

料金：13,800円～
期間：2011年12月1日～2012年3月31日（除外日：満室時）

充実のアメニティをご用意で寛ぎの休日を 

■ヘアークリップ　・ヘアーゴム　・爪やすり　・めん棒　・コットン　・油取り紙ｅｔｃ
■リラクゼーションチケット1,000円分も付いて癒し体験もOK♪
女性・カップルにお勧めです。

料金：13,000円～
期間：2011年9月1日～2012年3月31日
（除外日：12/23～1/5・満室時）

料金：大人2名様から受付　10,080円～

内容：
１泊２食付き・池の平ホテルの基本の料金です。
各種プランが満室の場合でも基本プランなら空いている可能性もあります♪