お子様の【冬あそびデビュー】にもってこい♪冬体験をするなら
安心・安全のポタスノーランドで♪

3歳～未就学のお子様が【宿泊無料】で寝具も食事も◎♪
冬あそびの特典付き♪

料金：13,000円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
（除外日：満室時）

特典5点分、最大9,200円相当が付いて自由に滞在をアレンジ!

■スキー＆その他も充実♪お子様連れのご家族に大好評♪
■パパと子供がスキーしている間にママはエステもＯＫ♪
スキーもしたいけど、他の事も楽しみたい！という方にお勧め♪

料金：13,650円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
     （除外日：満室時）

スマイルプリキュア！のお部屋が池の平ホテルに登場♪

1日限定15部屋のかわいいお部屋♪
素敵なプリキュアグッズ♪
プリキュアの衣装を着て写真も撮れるよ♪ プリキュアグッズを
持って帰って友達に自慢しよう♪

料金：12,000円～
期間：2012年3月10日～2012年12月28日
（除外日：満室時）

『リフト2日券』又は『プール』がついてなんと12,000円～！ 

■リフト券やプール券の他に夕食時、ワインか地ビール付き♪
■一番人気の福袋プランの『お得』な内容を早速チェック♪

料金：12,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月23日
（除外日：満室時）

お子様半額・リフト券付き・更に飲み放題付♪赤字覚悟の福袋  

■特典たくさんの大入プランをご提案♪
■とってもお得なで使える5個の特典をプレゼント♪
■この内容を見ないと『損』しますよ！詳しくは中身をクリック！

料金：14,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月24日
（除外日：満室時）

白樺湖を眺める最上階のお部屋にコタツをご用意致しました♪ 

■2012年の池の平ホテルよりお年玉企画♪のんびりあたたかいになるプランをご提案♪
■1番大きいお部屋６名様定員にあたたかいこたつをご用意♪
■寒い冬を温かいこたつでのんびり、すごしませんか？

料金：13,000円～
期間：2012年1月9日～2012年3月30日
（除外日：満室時）

■白樺リゾートスキー場とお好きな7つのスキー場が付いてるから2日間滑れます♪もちろんレンタルも2日分付いて安心♪用具持ってるよ～という方にはプール券も♪

料金：13,650円～
期間：2011年12月23日～2012年3月24日
     （除外日：満室時）

宿泊と提携いちご園でイチゴ狩りがセットになったお得プラン♪ 

フルーツ王国「長野県」自慢のあまーい苺を是非ご堪能ください！
中央道方面と上信越道方面、2つのいちご園をご案内♪

料金：11,800円～
期間：2012年2月1日～2012年6月30日
（除外日：4/28～4/29・5/3～5/5・満室時）

★赤ちゃん大歓迎♪ママらくちん♪荷物少なくてパパもらくちん 

初期・中期・後期の離乳食をご用意♪当日写真を見てお選びいただけます。
食事会場・大浴場にもベビーチェアをご用意！安心してホテル滞在いただけます。

料金：13,800円～
期間：2011年12月1日～2012年3月31日（除外日：満室時）

スキー・ボードはできないけれどスキー場でお孫さん（家族）が楽しんでいるところは見てみたいを叶えます。

料金：1室5,000円～
客室利用時間■12：00～17：00
期間：2011年12月16日～2012年3月25 日
（除外日：土曜日・2/12・3/3）